Wellnesshotel Golfpanorama AG
Golfpanorama 6
8564 Lipperswil
Tel: +41 (0) 71 511 06 80
Fax: +41 (0) 52 208 08 09
Direktion: Caroline & Alexandre Spatz

General Terms and Conditions

Terms and Conditions VOUCHERS (EN)

This is an FP Hotelier website

Concept, design and programming
FP Interactive GmbH
Watzmannstr. 1
81541 Munich

Manfred Felder
Mountains Advertising & Photography | Hirschlitten 475 | A-6881 Mellau

André Spatz Photography

Photography Ulrike summer – shadow light color

Voucher system from
The voucher shop was created by, the specialist for online sales and the marketing of gift vouchers of all kinds. The customized voucher system enables the automated sale of vouchers via Print @ home as well as the personalized personalization of vouchers with dedications. Designs and coupon codes.

If you wish to subscribe to our newsletter, we need your e-mail address and the confirmation that you are the owner of the specified e-mail address and that you agree to receive the newsletter. These data are collected only for the purpose of being able to send you the newsletter and to document our authorization in this regard.
A transfer of the data to third parties does not take place. The order of the newsletter and your consent to the storage of the e-mail address can be revoked at any time.


By accessing the website of the Wellnesshotel Golf Panorama AG (hereinafter referred to as “”), you declare that you have understood the conditions of use and legal information and therefore acknowledge it. We ask you to leave the website immediately if you do not want to agree to the terms. As a company, offers, among other things, general information about itself, its products and services as well as partners. The information serves as an information platform for all interested parties. can not give any assurance or assume any responsibility for the fact that the functions on this website are accessible at any time without interruption and that the website is error-free and free from viruses. The content of this website has been carefully edited and verified. However, assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. expressly reserves the right to change, supplement, delete or discontinue publication of parts of the website or the entire offer without prior notice. Price changes can be made at any time.
liability claims

Liability claims against, which refer to material or immaterial nature, which were caused by the use or non-use of the information provided or by faulty and incomplete information, are excluded, unless mandatory legal liability exists.
Copyright-Marken- und andere endeavors to comply with applicable copyrights in all publications. Should there still be a copyright infringement, will remove the corresponding object after notification from the website or mark it with the appropriate copyright. All brand names and trademarks mentioned within the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. Just because of the mere mention is not to draw the conclusion that trademarks are not protected by rights of third parties. All rights, in particular the copyright for all contents under, as well as brand rights lie exclusively with, unless otherwise mentioned. Unauthorized copying of texts, graphics, images, program code, etc. is prosecuted under civil or criminal law. Downloading or printing individual pages or sections of the website is permitted for private purposes with full reference to the source. Reproduction in whole or in part, transmission (electronically or by other means), modification, linking or use of the website for public or commercial purposes is only permitted with the prior written consent of

Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.


Guide to the Privacy Notice

We enable interested parties to contact us via online forms, by telephone inquiry, email or by post. In doing so, personal data is collected to answer the inquiries.

A disclosure of personal data to third parties or use beyond the processing of the request is only legal claim or legal implementation. If forwarding to third parties is required to answer the request, the consent of the requesting party shall be deemed to have been granted.

Public procedure directory
According to the GDPR, the data protection officer must, upon request, make the specified information available in an appropriate manner. We comply with this obligation immediately and waive the individual request on your part.

Recipients or categories of recipients to whom the data can be communicated

· Public bodies that receive data on the basis of legal regulations (for example, social insurance institutions, authorities)

· Internal bodies involved in the execution of the respective business processes (personnel administration, accounting, accounting, marketing, sales, telecommunications and EDP)

· External bodies involved in the execution of business processes (partners of the business processes described in the context)

· External contractors

· Credit institutes and tax office (salary payments, payment transactions within the designated business processes)

· Insurances in the context of occupational pensions

Standard deadlines for the deletion of the data
The deletion of the data takes place after expiry of the statutory, statutory or contractual retention periods. Data that is not subject to the retention obligation will be deleted after elimination of the earmarking described.

Information, cancellation, blocking
At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.

Planned data transfer to third countries
not planned

Caveat Emptor:
The information, data and content are constantly checked and updated. Despite all care, information may have changed in the meantime. Therefore, no liability or guarantee for accuracy, completeness and timeliness can be accepted.

The security of the data transmitted to us via the internet can not be guaranteed. However, there is a guarantee that the data provided will only be used and processed in accordance with the provisions of the GDPR.

For questions, please contact

The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.

You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Privacy Policy for the use of Google Analytics
This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

For more information on how to handle user data on Google Analytics, please refer to the Google Privacy Policy:
Opposition to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is set that prevents the collection of your data on future visits to this website: disablejavascript: gaOptout ();

Order processing
We’ve entered into a contract data processing agreement with Google and are fully implementing the rigorous data protection regulations that Google Analytics uses.

Google AdWords and Google Conversion Tracking
Our website uses Google AdWords. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

AdWords is an online advertising program. As part of the online advertising program, we work with conversion tracking. After clicking on an ad served by Google, a cookie will be set for conversion tracking. Cookies are small text files that your web browser stores on your device. Google AdWords cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification of users. At the cookie, Google and we recognize that you clicked on an ad and were redirected to our site.

Each Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies are not traceable through AdWords client websites. Conversion cookies are used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who use conversion tracking. Adwords customers learn how many people clicked on their ad and were redirected to conversion tracking tag pages. However, AdWords advertisers are not provided with information that allows them to personally identify themselves. If you do not want to participate in the tracking, you can object to a use. Here is the conversion cookie in the user settings of the browser to disable. So there is no inclusion in the conversion tracking statistics.

The storage of “conversion cookies” is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We as website operators have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our website and advertising.

For details about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy:

With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. The deactivation of cookies may result in limited functionality of our website.

IP anonymization
We use the function “activation of IP anonymization” on this website. As a result, your IP address will be truncated by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

Privacy Policy for the use of Facebook plug-ins (Like-Button)
On our pages plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the “Like-Button” (“Like”) on our site. An overview of the Facebook plugins can be found here:

When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “Like-Button” while you are logged into your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. As a result, Facebook can assign the visit to our pages to your user account. We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook. For more information, see the Facebook Privacy Policy at

If you do not wish Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Privacy Policy for the use of Instagram plugins
Functions of the service Instagram are integrated on our sides. These features are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, United States. If you are logged in to your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account. We point out that we as the provider of the pages do not receive knowledge of the content of the transmitted data and their use by Instagram.

For more information, see the Instagram Privacy Policy:

If you would like to receive the newsletter offered in the booking process, we need an e-mail address from you, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified e-mail address and that you agree to receive the newsletter. Further data is not collected. We use this data exclusively for the delivery of the requested information and do not pass it on to third parties. The granted consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter can be revoked at any time, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter.

Your rights
You have the right:

To request information about your personal data processed by us. In particular, you can provide information on the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been disclosed, the planned retention period, the right to rectification, deletion, limitation of processing or opposition, the existence of a Complaint right, the origin of their data, if they were not collected from us, as well as the existence of an automated decision-making including profiling and, if necessary, informative information about their details (Art. 15 GDPR). In the event of a disproportionate effort, we reserve the right to demand that you have a legitimacy card as well as the assumption of the effective costs in advance.

Immediately request the correction of incorrect or completed personal data stored by us (Art. 16 GDPR).

to demand the deletion of your personal data stored with us, as far as the processing for the exercise of the right to free expression of opinion and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of the public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims is necessary (Art. 17 GDPR)

to require the restriction of the processing of your personal data, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject their deletion and we no longer need the data, but you need them for the assertion, exercise or defense of legal claims or you filed an objection against the processing pursuant to Art. 21 GDPR (Art. 18 GDPR).

To receive your personal data provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request transmission to another person responsible (Art. 20 GDPR).

Your once given consent to revoke against us at any time. As a result, we are no longer allowed to continue the data processing based on this consent for the future (Article 7 (3) GDPR)

to complain to a supervisory authority (see above) (Article 77 GDPR)

right to
If your personal data are based on legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO are processed, you have the right to file an objection against the processing of your personal data in accordance with Art. 21 DSGVO if there are reasons for this arising from your particular situation or if the objection is directed against direct mail. In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation.

data security
Your personal data will be transmitted SSL encrypted from this website to us. We protect our website with technical and organizational measures against unauthorized access.

retention period
We will retain your personal information for as long as we deem necessary or appropriate to comply with applicable law or as long as necessary for the purposes for which it was collected. We will delete your personal data as soon as it is no longer needed and in any case after expiry of the statutory maximum retention period of five or ten years. No longer necessary data, for which there is no legal obligation to keep records, are destroyed after the purpose and justification reason.

Up-to-dateness and change of this data protection explanation
We reserve the right to change this Privacy Policy at any time or to adapt it to new editing methods.

23th of May 2018